Un an à Kyoto - Ichi nen Kyôto de
Festivals : Jidai Matsuri et Hi no Matsuri
14:48, 18/11/2006
.. 1 commentaire(s)
.. Lien Permanent
22 octobre. Aujourd'hui, c'est jour de festival, plus précisément le
Jidai Matsuri (matsuri = festival) et le Hi no Matsuri (hi = feu). Le
premier se tient pendant la journée, vers midi, le deuxième la nuit.
L'attraction principale du Jidai Matsuri est un défilé qui part du
palais impérial pour rejoindre le temple Heian, où les personnes
défilantes sont toutes habillées en costumes de différentes époques.
Une commentatrice explique les différentes époques qui passent, et les
costumes principaux, qui relatent souvent des faits ou personnages
connus, comme des shôguns (bon elle parlait en japonais, donc j'ai pas
compris un mot, mais apparemment, c'est ça qu'elle disait).Sans plus attendre, quelques photos :
Le soir venu, à Karasuma, loin au nord de Kyoto, se déroulait le festival du feu. Partout, des feux allumés, avec des bois parfumés, dégageant un odeur ennivrante comme de l'encens. Plein de personnes portant des torches et répétant une phrase que je n'ai pas pu comprendre. Les enfants aussi participaient à cet évènement, en costume traditionnel. C'était trop mignon :)
C'est ce genre de torche qui était promené. C'a l'air assez lourd...
C'est vraiment le festival du feu : des feux de toutes les tailles un peu partout dans le village.
Voilà quelques photos de costumes traditionnels et de torches portées. Le costume des hommes sur la droite est quelque peu bizarre, avec des manches, mais juste un tissu autour de la poitrine et un string... Et la canette de bière ne fait pas super traditionnel
Petit problème : le seul moyen de venir à ce village de Karasuma (à part le vélo, mais ça prenait trop de temps), et le train. Mais voilà, il y avait beaucoup beaucoup beaucoup (et encore, c'est un euphémisme) de monde, donc il a fallu prendre son mal en patience à la gare en attendant le train... Le même genre de file que pour monter dans le Space Mountain, sauf que là c'est pour prendre le train pour rentrer vers minuit... Fun :-)
Poster un commentaire
{ Page Précédente } { Page 22 à 40 } { Page Suivante }Torches
03:14, 23/11/2006 .. Posté par JulieA Hong Kong aussi, il y a un festival avec des torches... c'est le mid-lantern festival. Les torches sont regroupées pour ressembler à la forme d'un dragon...
Bisous !
Qui Suis-Je ?
Mon Profil
Archives
Amis
Mon Album Photo
Liens
Catégories
Articles Récents
Tokyo, premier jourTokyo, le départ
Ume
L'écriture du japonais
Examens
Amis
Bardubartheju
frilone