Un an à Kyoto - Ichi nen Kyôto de
Différences France-Japon en vrac
16:22, 24/12/2006
.. 2 commentaire(s)
.. Lien Permanent
Voilà quelques différences qui peuvent permettre de mieux s'adapter ici, ou de comprendre les mangas 
:_ Au Japon on ne sert pas la main, ce n'est pas dans les coutumes, donc on salue plutôt. Certains Japonais, en face d'un caucasien, vont vouloir serrer la main, mais ils ne savent pas faire en général. Et on échange les cartes de visite.
_ Beaucoup de femmes, même avec beaucoup d'années d'études, préfèreront rester femmes au foyer une fois mariées, ce qui entraîne le point suivant :
_ On fait les courses tous les jours, en n'achetant que de la nourriture pour 24h. Les produits qu'on peut acheter dans les supermarchés sont donc vendus en petite quantité, voire même au détail, comme les yaourts ou les briques de lait par exemple. (La mention de paquets de 12 ou 16 yaourts en France à une mère de famille japonaise provoque une réaction d'étonnement assez marrante
)_ Pour pouvoir acheter un peu n'importe quand ses denrées, il existe plusieurs chaînes de supermarchés ouverts 24h/24, 7j/7 comme Seven Eleven, Fresco, Lawson, Family Mart, etc.
C'est super pratique quand on rentre à 2h du mat' et qu'on a un creux. D'ailleurs, on appelle ces magasins combinis, nom qui vient de l'anglais "convenience store".
_ On conduit à gauche, et pas super bien...
_ Il est bien vu de faire beaucoup de bruit en aspirant ses pâtes (ça fait bizarre, après des années de "Arrête de faire du bruit" de s'entendre dire "Pourquoi tu fais pas de bruit??"...
)_ Il est malpoli de se moucher en public (au pire, il faut s'excuser avant), par contre renifler super fort n'est pas mal vu (ça aussi ça fait bizarre au début...)
_ Quand je me fais payer pour mes cours, des fois on me donne l'argent dans une enveloppe et apparemment ça se fait pas mal, on est pudiques pour l'argent ici
_ Par contre, on n'est pas pudique physiquement, les onsens (bains chauds publics) ou rotenburôs (même chose mais à l'extérieur, trop bien, j'ai essayé, y'aura un article là-dessus) se prennent nu avec les autres personnes (certains sont même mixtes...)
_ Les voitures sont bien sûr pour la plupart de marques japonaises (Honda, Mazda (à prononcer Matsuda si vous voulez avoir la classe), Nissan, Mitsubishi (je ne savais pas ça, mais Hyundai est coréen, et il n'y en a pas beaucoup ici)), mais on croise aussi des voitures étrangères, dont 70% sont françaises, comme des Peugeot (beaucoup de 206...), Renault, et j'ai même vu une Citroën !! Après, on trouve des Audi, Porsche, Ferrari, j'ai vu une Lamborghini... On se demande pourquoi ils ont ça, leurs autoroutes sont limitées à 100 km/h avec pas mal de contrôles... Ici on préfère la boîte automatique (yurk), et on trouve pas mal de néons (j'en ai même vu sur une moto...............). Il y a beaucoup de petites voitures carrées toutes bizarres, un style qui ne marcherait pas du tout en France (photos à venir).
_ Dans les maisons ou les laboratoires de recherches comme le mien, on fait le grand ménage une fois par an, pour la nouvelle année, j'expliquerai pourquoi dans un article spécial nouvel an.
_ Les rues sont bien cleans, ça change...
_ Certaines choses sont les mêmes partout dans le pays, comme les trains (tous le même intérieur, le même aspect (du moins pour les trains locaux)), les passages à niveau (exactement ce qu'on voit dans les mangas, avec les barrières noires et jaunes, les lumières rouge-orange cligotantes et le ding-ding-ding si reconnaissable), les sonneries de collèges et lycées, les poteaux électriques tous compliqués comme on a déjà pu le voir, les bus, tout ça. C'est pour ça qu'on les reconnaît depuis les mangas, ce sont des choses communes partout. En France ou ailleurs, il serait impossible de prendre un train ou un passage à niveau qui représente tous les trains ou passages à niveaux du pays...
_ On passe Noël avec les amis mais le Nouvel An avec la famille (ils ont décidément tout faux ces Jap
)._ On croit qu'en France tout le monde est chrétien.....
_ On connait très bien le Mont St Michel et c'est une destination très prisée des Japonais.
_ On ne redouble jamais de classe, mais on n'est saute jamais non plus... Ca c'est bizarre... Les bons s'ennuient et ceux avec des difficultés sont complètement largués.
_ Pour entrer dans une université, on passe un examen général avec tous les nouveaux "bacheliers" du pays et en fonction du classement et de ses envies, on trouve son université. Les deux universités les plus côtées sont Todai (Tokyo Daigaku, soit l'université de Kyoto), et Kyodai, mon université. Mentionner que l'on étudie dans une de ces universités provoque toujours une réaction, parce qu'en général, ça sous-entend intelligence et bon salaire plus tard... Deux choses importantes pour les Japonais...
_ La coutume "Le mec d'abord" existe encore, et se remarque tous les jours.
_ Les jeunes Japonais paraissent encore plus jeunes (à 30, beaucoup en font moins de 25, à 20 on leur en donne 16-17), et les vieux paraissent encore plus vieux.
Si vous avez des questions, n'hésitez pas, y'a encore plein de choses à dire...
Poster un commentaire
{ Page Précédente } { Page 18 à 40 } { Page Suivante }cool
06:32, 3/01/2007 .. Posté par SboofffMerci pour toutes ces explications, c'est super interessant. Continue, je veux en savoir plus !
23:00, 26/03/2008 .. Posté par japan\très intéressant plus de précisions et ce serait mortel!!
Qui Suis-Je ?
Mon Profil
Archives
Amis
Mon Album Photo
Liens
Catégories
Articles Récents
Tokyo, premier jourTokyo, le départ
Ume
L'écriture du japonais
Examens
Amis
Bardubartheju
frilone